Version Française
(English version available below)
J’écris ce billet de blog en plein milieu de la journée, pour profiter à fond de la lumière du jour. Contrairement à notre électricité, elle est gratuite et elle ne pollue pas.
J’écris ce billet sans connexion à Internet, sans ordinateur ou tablette ni téléphone. Avec du papier et un stylo.
Au départ, j’avais pensé qu’un peu de musique me ferait du bien, mais non. L’iPod ne m’apporte rien, c’est peut-être même une source de distraction. Je pense que je ne l’utiliserai plus pour blogger.
On peut se demander si blogger avec un stylo c’est encore blogger? Ou amprs est-ce juste tenir un journal? Aucune idée. Et puis ce n’est pas très important.
Bienvenue sur mon blog. N’attendez pas de fréquentes mises à jour et ne soyez pas surpris si je ‘publie’ plusieurs billets d’un coup : je retape mes brouillons écrits à la main sur l’ordinateur quand l’envie m’en prend. Aussi, j’essaye de passer le moins de temps possible en ligne.
English version
I write this blog post in the middle of the day, to get the most of daylight. It’s a nice light, and free.
I write this post without Internet access, without a computer or tablet, without my phone. Using a stack of paper and a ballpoint pen.
Before starting I had this idea that music would help me. It did not. The iPod brings me nothing it may even be a source of distraction. I don’t think I will use it for blogging.
One may ask if blogging with a pen on paper can still be considered blogging, or is it merely keeping a diary? I don’t know. I doubt it matters much, if at all.
Welcome on my blog. Don’t expect frequent updates and don’t be surprised if I publish multiple posts at once as I transcribe my handwritten drafts onto the computer when I feel like it. Also, I try to spend less time online.
Published: 2024/01/01